sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Fonte dos Burros

FONTE DOS BURROS

Car - Fonte dos Burros (total): 5,8km, gradient 300m
4x4 - Fonte dos Burros: 120m
Fonte dos Burros + Trompica: add 3km on foot or 4x4 and 2km on foot, gradient 150m



São poucos os Madeirenses que conhecem o sítio de São Paulo. Muitos menos são os que conhecem as Fontes. É ai que se encontra o núcleo habitacional situado a maior altitude na ilha.


Very few are those who know São Paulo. Fewer are those who know Fontes. It is in Fontes that you will find the habitational nucleus with the highest altitude in the island.






Em tempos era muito mais difícil aceder a estas localidades, no entanto hoje em dia a construção de novas vias entre o Campanário e estes sítios remotos veio encurtar a distância e o tempo gasto nas deslocações.


 Some years ago it was much harder to access these locations, however nowadays, the construction of new roads between Campanário and these remote areas has shorten the distance and time spent traveling.






É num pequeno largo e ao lado de um café com o mesmo nome do sítio, Fontes, que começa uma pequena estrada que apresenta um alcatrão já gasto, mas por poucos metros. Deverás estacionar o teu veículo no largo. Mais para cima começam as estradas de terra só aconselhadas aos verdadeiros veículos TT.


It is in a small square and next to a coffee with the same name of the location, Fontes, that begins a small road that has a worn tarmac, but for just a few meters. You should park your vehicle at the square. Further up starts the dirt roads only recommended to true 4x4 vehicles.





Pelo caminho será habitual encontrar o gado a pastar calmamente pelas montanhas e até mesmo a passear pela estrada.

Along the way you will regularly find cattle grazing peacefully in the mountains and even walking along the road.


Depois de muitas curvas chegamos à Fonte dos Burros. Uma pequena nascente colocada bem perto de uma curva bem fechada e que nos mostra uma excelente paisagem para o Vale da Serra d'Água.

After many curves you will reach Fonte dos Burros (Spring of the Donkeys). A small spring placed near a tight curve that shows us an excellent view to the Serra d'Água valley.


Junto à fonte encontrarás um trilho que te levará à cache e a uma zona onde terás uma visão panorâmica impressionante.

Near the spring you will find a path that will take you to the cache and to an area where you will have a stunning panoramic view.

Para poderes usufruir de todas as magníficas paisagens que esta zona te oferece deverás procurar fazer a cache em dias pouco nublados.

For you to be able to enjoy all the magnificent scenery that this area offers you should try to do the cache on a clear day.



Poderás conjugar esta cache com a cache Trompica!
You can combine this cache with the cache Trompica!

Reações:

0 comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Geocaching Video