quarta-feira, 15 de junho de 2011

Ponta da Clérigo

PONTA DO CLÉRIGO



Situada no concelho de Santana, a Ponta do Clérigo fica na fronteira entre as freguesias de Santana e do Faial, devendo o seu nome ao facto de se encontrar no sitio do Lombo do Clérigo.

Located in the municipality of Santana, the Ponta do Clérigo is on the border between the parishes of Santana and Faial, and owes its name from the fact of being situated in the Lombo do Clérigo.



É na Ponta do Clérigo que se inicia a Reserva Marítima da Rocha do Navio, indo até à Ponta de S. Jorge.

It is in the Ponta do Clérigo that begins the Marine Reserve of Rocha do Navio, that ends in the Ponta de S. Jorge.



Ao chegar à cache poderá ter uma excelente panorâmica sobre a costa norte da ilha.

Upon reaching the cache you may have an excellent view over the north coast.



Esta cache poderá ser uma drive-in para quem tenha um 4x4 ou mota, para os que não têm essa sorte deixo os seguintes dados:

- Estrada de terra (3,5 km)
- 400m de desnível
- Aproximadamente 2h30m

This cache may be a drive-in for anyone with a 4x4 or motorcycle, for those who are not that lucky, here you have some information:

- Dirt Road (3.5 km)
- 400m elevation
- Approximately 2h30m




Vista da cache:
View from the cache:

Reações:

0 comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Geocaching Video