quinta-feira, 26 de julho de 2012

Pico Canário

Video: Pico Canário



Esta cache irá te conduzir às redondezas do Pico Canário.
É um percurso que faz a ligação da caminhada Pico Ruivo - Encumeada a São Jorge.
Por ser um percurso pouco frequentado, por vezes a vegetação invade o percurso.

This cache will lead you to the surroundings of Pico Canário.
It is a route that links the Pico Ruivo-Encumeada trail to São Jorge.
As it is a little frequented route, often vegetation invades the route.



O percurso aqui descrito é o que vai de São Jorge até ao Pico Canário.
O percurso é fisicamente desafiante mas não apresenta zonas perigosas.
Após a cache o percurso continua mas o grau de dificuldade aumenta consideravelmente.
Para quem possui um veículo TT, o percurso começa na cache Boca das Voltas.
Existem pessoas que arriscam e levam o seu carro normal até lá, no entanto não é recomendado.

The route described here is: São Jorge - Pico Canário.
The route is physically challenging but does not present the danger zones.
After the cache the route continues but the degree of difficulty increases considerably.
For those with an all terrain vehicle, the route begins in the cache Boca das Voltas.
There are people who risk and take their normal car there, but it is not recommended.



Alguns pontos de referência / Some reference points:

Viewpoint I - Boca das Voltas:  32° 48.593'N  /  16° 57.175'W
Viewpoint II - Vale do Lombo do Urzal:  32° 46.469'N  /  16° 57.398'W
Viewpoint III :  32° 46.492'N  / 16° 57.267'W
Nascente/Spring (Eu bebi e não morri! I drank it and I'm still alive!):  32° 46.484'N  /  16° 57.249'W
Viewpoint IV - Ribeiro Bonito:  32° 46.416'N / 16° 57.113'W

Da zona da cache poderás ter ver o Pico Ruivo mesmo à tua frente e bem lá em baixo o Caldeirão Verde e o Caldeirão do Inferno.

From the area of the cache you will see Pico Ruivo right in front of you and Caldeirão Verde/ Caldeirão do inferno right at your feet.


Atenção:
- São Jorge - Cache - São Jorge: 17 km (distância/distance) , 880m (declive/gradient), 5h30
- Boca das Voltas - Cache - Boca das Voltas: 13 km (distância/distance) , 710m (declive/gradient), 4h30
- O percurso deverá ser feito com boas condições climatéricas e com pouca nebulosidade para que possas usufruir das paisagens proporcionadas.
- Deverás levar água e comida, roupa e calçado apropriados.
- Poderás descarregar aqui o percurso: Pico Canário

Attention:

- São Jorge - Cache - São Jorge: 17 km (distance) , 880m (gradient), 5h30
- Boca das Voltas - Cache - Boca das Voltas: 13 km (distance) , 710m (gradient), 4h30
- The route should be done with good weather conditions and low clouds so you can enjoy the scenery.
- You should bring water and food and appropriate clothing and footwear.
- You can download the track here: Pico Canário


Reações:

0 comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Geocaching Video