sábado, 5 de janeiro de 2013

Levada da Achada Grande

Video: http://www.youtube.com/watch?v=iqiPRPyXTyg&feature=youtu.be&hd=1



A Achada Grande, área aplanada no meio da vertente declivosa da margem esquerda da Ribeira do Porco, corresponde a uma terra bastante fértil que guarda um aglomerado populacional muito reduzido.

Achada Grande, flattened area in the middle of the slope of the left bank of the Ribeira do Porco, is a highly fertile land that holds a very small population cluster.



Uma curta vereda liga-nos à Levada da Achada Grande ou Levada Nova, assim chamada por ter entrado em funcionamento em 1960. Esta vai buscar água à Ribeira dos Moinhos, principal curso da freguesia da Boaventura, para irrigar as terras até à Achada da Madeira, lá para os lados do Lombo do Urzal.



A walking path connects us to the Levada da Achada Grande or Levada Nova (the new levada), so named because it started operating in 1960. This irrigation chanel draws water from the Ribeira dos Moinhos, the main course of Boaventura, to irrigate the lands till Achada Madeira, in the deep valey of Lombo do Urzal.



Iniciamos o nosso percurso a pé no sentido contrário ao das águas e, contornando o sítio do Pastel, aos poucos, mergulhamos em núcleos de espécies da antiga floresta da Laurissilva envolvidos por espécies introduzidas tais como pinheiros, incenseiros e bananilhas. Estas últimas assumem um carácter infestante.



We start our journey on foot in the opposite direction of the water, bypassing the area known as Pastel and gradually entering in a nucleus of species of the ancient laurel forest surrounded by introduced species such as pines, "incenseiros" (Pittosporum undulatum) and "bananilha" (Hedychium gardnerianum). The latter assumes an infesting character.



Os exóticos brincos de princesa, do género científico Fuchsia, de flores vermelhas, adornam os taludes sobranceiros à levada. Ao chegarmos à madre de água, no Curral Ganhão, temos a sensação de entrarmos num paraíso. Aqui a água brota da ribeira e de uma cascata por entre um floresta densa dominada por tis, loureiros, vinháticos e seixeiros.

The exotic Earrings-of-princess (Fuchsia corymbiflora) of red flowers adorn the slopes that overlook the levada. As we come to the levada's origin, in Curral Ganhão, we have the feeling of entering into paradise. Here the water flows from the creek and from a waterfall amidst the dense forest dominated by tis (Ocotea foetens), laurels, vinháticos (Persea indica) and seixeiros (Salix canariensis).



CACHE

Esta multi cache irá te conduzir ao longo da levada.
O stage 1 encontra-se no vale da Ribeira do Porco. Neste stage encontrarás um número. Efectua os cálculos necessários e terás as coordenadas para a etapa final que irá se situar já no vale da Ribeira dos Moinhos. Para passar de um vale para o outro irás atravessar um pequeno túnel que geralmente apresenta uma boa iluminação natural pelo que a utilização de lanterna é não é obrigatório.
A levada não têm grande dificuldade de terreno mas não possui protecções e apresenta algumas zonas escorregadias decorrentes da queda de água no percurso, pelo que a utilização de um impermeável é recomendada. O regresso efectua-se pelo mesmo caminho.



This multi cache will guide you along the levada.
Stage 1 is located in the valley of Ribeira do Porco. At this stage you will find a number. Perform the necessary calculations and you will have the coordinates for the final stage which will be located in the valley of Ribeira dos Moinhos. To move from one valley to another you will go through a little tunnel that usually has good natural light, so the use of flashlight is not required.
This levada does not have a high difficulty terrain but has no protections and has some slippery areas due to the fall of water in the path, so the use of a raincoat is recommended. Return using the same path.



FINAL STAGE:
N 32º 48.(Stage 1) - 60
W 16º 58.(Stage 1) + 465


Reações:

0 comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Geocaching Video