Ribeiro Bonito

A nice 10km walk where you will be guided by four caches

Grutas do Paúl

A great set of amazing caves carved into the stone.

Boca das Voltas

Boca das Voltas is a secret viewpoint offering a great scenary. It is ideal to those who enjoy a nice walk in the middle of the forest.

Cais de São Jorge

An historic pier that was once the gate to the north of the island. A beautiful panoramic view at the tip of the pier.

Garganta Funda

A huge 140m waterfall hidden from the common muggle. A test to your corage and a great view at the end.

Arte de Portas Abertas

A simple, old street that was transformed into an art galery. This multicache makes you look closely at each door. Discover its secrets!

O Pescador do Arieiro

This is a funny multi with only two stages that can be done in a short period of time. The cache is located near Pico Arieiro and offers stunning views.

The Cliffs

This multi cache will take you to walk along cliffs that reach from 250m to 500m altitude. The trail will present you with beautiful landscapes and interesting geological phenomena.

Mostrar mensagens com a etiqueta Seixal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Seixal. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 3 de maio de 2018

Why do we have tunnels?



Why do we have tunnels?
Pedra Branca - ER101 - Ribeira Funda


PT:
Esta cache irá te convidar a conhecer parte da Estrada Regional 101. 
A Estrada Regional (ER) número 101 (ER101), com 205 km de extensão, merece especial destaque por ser uma obra de engenharia notável, realizada com os meios limitados da época, que só encontra paralelo na extraordinária rede de levadas construída ao longo dos séculos. Foi concluída a 6 de junho de 1958, com a inauguração do túnel Boa Ventura/Arco de São Jorge. Na passagem para o séc. XXI, encontra-se sem circulação rodoviária principal, mas está ainda na lembrança de muitos madeirenses e turistas o percurso vertiginoso da estrada escarpada na rocha da costa norte, desde São Vicente ao Porto Moniz. A sua imagem ficou gravada em muitos postais madeirenses.

Ao longo dos 3km (ida e volta) irás conhecer os problemas e ao mesmo a beleza desta outrora importante estrada. 
Este percurso deverá ser feito com boas condições metereológicas. Evita os dias de chuva e vento.
No início o percurso é acessível, tendo apenas uma área mais sensível após o túnel de acesso à Ribeira Funda.


Boa sorte!

























EN:
This cache will invite you to visit the Regional Road 101.

The Regional Road (ER) number 101 (ER101), with 205 km of extension, deserves special mention because it is a remarkable engineering work carried out with the limited means of the time, that only finds parallel in the extraordinary network of "levadas" constructed along the centuries. It was completed on June 6, 1958, with the inauguration of the Boa Ventura / Arco de São Jorge tunnel. In the early XXI century, it longer has main road traffic, but it is still in the memory of many Madeirans and tourists the dizzying route of the steep road on the rock of the north coast, from São Vicente to Porto Moniz. Its image was engraved on many Madeiran postcards.

Along the 3km (round trip) you will discover the problems and at the same time the beauty of this once important road.
This course should be done with good weather conditions. Avoid the rainy and windy days.
At the beginning the route is accessible, having only a more sensitive area after the access tunnel to Ribeira Funda.

Good Luck!



Flag Counter

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Cascatas do Lombo / Ribeira do Moinho



Total: 1,2km, 20 minutos

Em pouco mais de 600m passamos do alcatrão da Via Expresso para uma área onde a Natureza está intocada. Pelo meio e para que a transição seja suave, iremos caminhar por entre pequenos palheiros e terrenos cultivados onde a vinha é dominante.
Todo o percurso até a ribeira é feito numa vereda em boas condições e sem qualquer perigo.
O nível 4 é apenas justificado pelos últimos metros que serão percorridos dentro da ribeira.
O sinal GPS será bastante fraco nesta área. Sobe um pouco e procura pelo spoiler.
Os mais audazes poderão subir um pouco mais mas não é recomendável.
Evita fazer esta cache à noite, quando as condições climatéricas não são as melhores e quando o caudal da ribeira for demasiado elevado.
Procura sempre respeitar os agricultores, as vinhas e o ambiente.


Total: 1,2km, 20 minutes

In just over 600m we go from the Express Highway's tarmac to an area where nature is untouched. Between both and so that the transition may be smooth, we will walk among small barns and cultivated land where the vineyard is dominant.
All the way to the river is done on a footpath in good conditions and without any dangerous areas.
Level 4 is only justified by the last meters that will be done within the stream.
The GPS signal is very weak in this area. Go up a bit and look for the spoiler.
The more daring geocachers can climb a bit more but it is not recommended.
Avoid doing this cache at night, when the weather conditions are not the best and when the flow of the river is too high.
Always respect farmers, vineyards and the environment.


Madre do Norte


A Levada do Norte é uma das mais emblemáticas da Ilha da Madeira. A Levada do Norte é uma levada de significativas dimensões e caudal, construída com o objectivo de transportar água para rega, desde o Seixal e São Vicente no norte, até ao sul, nomeadamente até aos concelhos da Ribeira Brava e de Câmara de Lobos. Com uma extensão de cerca de 60 km, dividida em três troços, a importância da Levada do Norte foi, logo aquando da sua inauguração, reconhecida como obra estruturante para o desenvolvimento da Madeira. 

A Levada do Norte começou a ser construída em 1947. Contudo, foi apenas 5 anos depois, em 1 de junho de 1952, que a água correu pela primeira vez, transportando para o sul as águas captadas nas Fontes da Hortelã (Seixal) e São Vicente, no norte. Os mais altos dignitários do Estado Português deslocaram-se à Madeira para consagrar a abertura da Levada. Centenas de cidadãos apadrinharam os primeiros passos da água na Levada do Norte, percorrendo-a desde a Ribeira Brava até Câmara de Lobos, onde decorreu uma missa campal. Até então, e como comprovam relatos arrebatados da época, a Levada do Norte corporizava a mais complexa e morosa obra humana alguma vez realizada na Madeira.

A Levada do Norte também é muito importante, não só como recurso hídrico mas também para a produção de energia alimentando as centrais hidroeléctricas da Serra d'Água e dos Socorridos.


Levada do Norte (Levada from the north) is one of the most emblematic of the island of Madeira. Levada do Norte is a levada with significant dimensions and flow, built in order to transport water for irrigation from Seixal and São Vicente in the north to the south, particularly to the municipalities of Ribeira Brava and Câmara de Lobos.
With a length of about 60 km, divided into three sections, the importance of Levada do Norte was, shortly upon its opening, known as a structuring project for the development of Madeira.

Levada do Norte started being built in 1947. However, it was only five years later, on June 1, 1952, that the water flowed first, carrying the waters to the south captured in Fontes da Hortelã (Seixal) and São Vicente in the north. The highest dignitaries of the Portuguese State traveled to Madeira to consecrate the opening of the l. Hundreds of citizens patronized the first steps of the water in Levada do Norte, covering it from Ribeira Brava to Câmara de Lobos, where an outdoor mass was held. Until then, and as evidenced by reports at the time, Levada do Norte embodied the most complex and time-consuming human work ever held in Madeira.

Levada do Norte is also very important, not only as a water resource but also for the production of energy feeding the hydroelectric plants of Serra d'Água and Socorridos.


CACHE: 


  • A cache está situada na madre da Levada do Norte. 
  • Para lá chegar existem inúmeras alternativas e possibilidades de conjugar com outras caches da área. 
  • Nenhuma das alternativas é fácil e geralmente incluem muitos KMs, desníveis elevados, levadas desprotegidas e escorregadias e túneis. 
  • Aqui são dadas apenas as coordenadas para uma das hipóteses que poderá ser a mais simples.
  • O local possui fraco sinal GPS pelo que deverão utilizar os spoilers e dicas fornecidas. 
  • Deverá efectuar esta cache com boas condições climatéricas, levando consigo comida, água e lanterna.



  • The cache is located where Levada do Norte begins, at its source.
  • To get there there are numerous alternatives and possibilities to combine with other caches in the area.
  • None of the alternatives are easy and usually include many KMs, high unevenness, exposed and slippery levadas, and tunnels.
  • Here you are only given the coordinates for one of the hypotheses that could be the easiest.
  • The location has weak GPS signal and you should therefore use the spoilers and hints provided.
  • You should do this cache with good weather conditions, carrying food, water and a flashlight.








Documentário: https://plus.google.com/photos/+Amigosdoparque/albums/5834106981241307969/5834106979583388706?pid=5834106979583388706&oid=101545345393749302271

domingo, 14 de julho de 2013

Cascatas das Faias









Translation: 
CASCATAS DAS FAIAS / FAIAS WATERFALLS



CACHE:

Esta multi é composta por 3 etapas + final.
Em cada etapa encontrarás um número. Faz as contas e encontrarás a coordenada da etapa seguinte.
Os últimos metros até ao estacionamento são feitos numa estrada de terra. Se preferires poderás deixar o carro antes da ponte e andar mais um pouco.
Para começar entra nas coordenadas indicadas (ver spoiler) e logo encontrarás a levada. Segue a levada até a parte traseira do viveiro de trutas. Aí, terás de subir. O início do trilho é pouco perceptível (ver spoiler).

This multi comprises 3 stages + Final.
In each stage you will find a number. Do the math and you will find the coordinates to the next stage.
The last meters till the parking coordinates are made in a gravel road. If you prefer you can leave the car before the bridge and walk a little more.
To begin enter at the given coordinates (see spoiler) and then you will find the led. Follow the brought up to the back of the trout farm. Then you have to climb. The beginning of the trail is barely noticeable (see spoiler).



STAGE 1 - Canyon do Lombo das Faias

Aqui se inicia o Canyon do Lombo das Faias. Procura pela cache na margem esquerda. Procura não deixar marcas no local.

Here begins the "Canyon do Lombo das Faias". Search for the cache in the left margin. Try not to leave traces on site.

Próximo stage / Next stage:
N 32° 47.(177+stage1) W 017° 07.(40+stage1)


STAGE 2 - Canyon das Lajinhas

Aqui estarás a meio do longo Canyon das Lajinhas. Antes de chegar à ribeira passarás por cabos de aço. Ai, verifica o estado dos troncos antes de colocar os pés. Procura pela cache na margem esquerda.

Here you'll be in the middle of the long Canyon das Lajinhas. Before reaching the creek, you will pass by steel cables. There, check the status of the tree log before you put your feet. Search for the cache in the left margin.

Próximo stage / Next stage:
N 32° 46.(893+stage2) W 017° 06.(974+stage2)


STAGE 3 - A cascata

Aqui encontrarás mais uma cascata. Procura pela cache na margem direita. Procura não deixar marcas no local.

Here you will find one more waterfall. Search for the cache in the right margin. Try not to leave traces on site.

Final:
N 32° 46.(721+stage3) W 017° 06.(915+stage3)




ATENÇÃO

- O percurso tem uma subida significativa no início. O percurso é no geral bom com algumas zonas mais estreitas, geralmente equipadas com cabos de aço.
- Deverás levar água e comida, roupa e calçado apropriados.
- Carro - Cache - Carro: 4,7 km, 2h, 300m de desnível


ATTENTION
- The route has a significant climb in the beginning. The route is generally good with some narrower areas, usually equipped with steel cables.
- You should bring food and water, appropriate clothing and footwear.
- Car - Cache - Car: 4,7 km, 2h, 300m gradient





FTF: ...
STF: ...
TTF: ...


quinta-feira, 19 de maio de 2011

Ribeira do Seixal



Ribeira do Seixal é o nome do pequeno curso de água que atravessa o Chão da Ribeira e onde começa e termina a nossa aventura. O Chão da Ribeira é um fantástico local da freguesia do Seixal. Situado entre 400 e os 500 metros, é uma zona com poucos habitantes, coberta por denso arvoredo e casas de pedra. A paisagem deste local é fortemente marcada pela actividade agrícola. Aqui predominam a cultura da batata, batata-doce, feijão, couve e milho. Ao descer o Chão da Ribeira é possível desfrutar de uma bela vista sobre a cascata da foz da Ribeira de João Delgado.

"Ribeira do Seixal" is the name of the little stream that crosses "Chão da Ribeira" and where our adventure begins and ends. "Chão da Ribeira" is a fantastic place in "Seixal". Situated between 400 and 500 meters, it is an area with few inhabitants, covered by dense forest and stone houses. The landscape of this site is heavily dominated by agricultural activity. Here the predominant cultures are: potatoes, sweet potatoes, beans,cabbage and corn. When descending from "Chão da Ribeira" it is possible to enjoy a beautiful view over the "Véu da Noiva" waterfall.



CACHE: 

A nossa aventura é composta por 3 stages:
Our adventure is made up of three stages:


STAGE 1 - The Big Waterfall 

Estaciona o teu carro à beira da estrada e segue o trilho que se inicia no local, entrando na ribeira e subindo em direção às coordenadas da stage 1. Procura pelo spoiler na margem esquerda.

Park your car by the roadside and follow the trail that starts on site, entering the river and going up towards the coordinates of stage 1. Search for the spoiler on the left bank.


STAGE 2 - Waterfall in the Jungle

Os últimos metros até o estacionamento são em estrada de terra com alguns buracos (se preferires deixa o teu carro antes da ponte).
Primeiro vira à esquerda para iniciar o trilho "Caminho das Voltas".
Depois terás de sair do trilho principal virando à direita para um trilho onde a vegetação é densa e o trilho pouco marcado. Sobe até encontrares a cascata e procura pelo spoiler na margem esquerda pouco antes da cascata.

The last meters towards the parking lot are on a dirt road with some holes (if you prefer you can leave your car before the bridge).
First turn to the left and follow the trail "Caminho das Voltas".
Then you have to leave the main trail turning right onto a little used track where the vegetation is dense. Go up until you find a waterfall and look for the spoiler on the left bank just before the waterfall.


STAGE 3 - The Forest

Para chegar a este stage final poderás encurtar 540m ao percurso com o carro (estrada de terra com alguns buracos) e depois andar 350m num trilho de terra para chegar até a área da cache.

To reach this final stage you can shorten 540m to the route by going by car (dirt road with some holes) and then walk 350m on a dirt trail to reach the area of the cache.

Boa Sorte! / Good Luck!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

The best places to stay in Madeira

Feel like a local, find great places to stay and win a bonus for your first visit!

Geocaching Video