Cascatas das Faias

Translation: 
CASCATAS DAS FAIAS / FAIAS WATERFALLS



CACHE:

Esta multi é composta por 3 etapas + final.
Em cada etapa encontrarás um número. Faz as contas e encontrarás a coordenada da etapa seguinte.
Os últimos metros até ao estacionamento são feitos numa estrada de terra. Se preferires poderás deixar o carro antes da ponte e andar mais um pouco.
Para começar entra nas coordenadas indicadas (ver spoiler) e logo encontrarás a levada. Segue a levada até a parte traseira do viveiro de trutas. Aí, terás de subir. O início do trilho é pouco perceptível (ver spoiler).

This multi comprises 3 stages + Final.
In each stage you will find a number. Do the math and you will find the coordinates to the next stage.
The last meters till the parking coordinates are made in a gravel road. If you prefer you can leave the car before the bridge and walk a little more.
To begin enter at the given coordinates (see spoiler) and then you will find the led. Follow the brought up to the back of the trout farm. Then you have to climb. The beginning of the trail is barely noticeable (see spoiler).



STAGE 1 - Canyon do Lombo das Faias

Aqui se inicia o Canyon do Lombo das Faias. Procura pela cache na margem esquerda. Procura não deixar marcas no local.

Here begins the "Canyon do Lombo das Faias". Search for the cache in the left margin. Try not to leave traces on site.

Próximo stage / Next stage:
N 32° 47.(177+stage1) W 017° 07.(40+stage1)


STAGE 2 - Canyon das Lajinhas

Aqui estarás a meio do longo Canyon das Lajinhas. Antes de chegar à ribeira passarás por cabos de aço. Ai, verifica o estado dos troncos antes de colocar os pés. Procura pela cache na margem esquerda.

Here you'll be in the middle of the long Canyon das Lajinhas. Before reaching the creek, you will pass by steel cables. There, check the status of the tree log before you put your feet. Search for the cache in the left margin.

Próximo stage / Next stage:
N 32° 46.(893+stage2) W 017° 06.(974+stage2)


STAGE 3 - A cascata

Aqui encontrarás mais uma cascata. Procura pela cache na margem direita. Procura não deixar marcas no local.

Here you will find one more waterfall. Search for the cache in the right margin. Try not to leave traces on site.

Final:
N 32° 46.(721+stage3) W 017° 06.(915+stage3)




ATENÇÃO

- O percurso tem uma subida significativa no início. O percurso é no geral bom com algumas zonas mais estreitas, geralmente equipadas com cabos de aço.
- Deverás levar água e comida, roupa e calçado apropriados.
- Carro - Cache - Carro: 4,7 km, 2h, 300m de desnível


ATTENTION
- The route has a significant climb in the beginning. The route is generally good with some narrower areas, usually equipped with steel cables.
- You should bring food and water, appropriate clothing and footwear.
- Car - Cache - Car: 4,7 km, 2h, 300m gradient

FTF: ...

STF: ...

TTF: ...