Aguage

AGUAGE

PT:
Esta cache irá vos conduzir até uma cascata localizada entre sítios dos Lamaceiros e Feiteira do Nuno em Santana, localmente designada por Aguage, Águaje ou Agua D'Alto.
Aguage provirá do vocábulo aguagem: corrente impetuosa de água.
Naturalmente que a sua impetuosidade irá variar de acordo com as estações do ano.
O acesso a esta cascata faz-se por uma pequena estrada de gravilha/cimento.
Há perto da cascata um espaço para virar o carro e estacionar.



EN:
This cache will lead you to a waterfall located between sites of Lamaceiros and Feiteira do Nuno in Santana, locally designated by Aguage, Águaje or Agua D'Alto.
Aguage probably owes its origin the portuguese word aguagem: impetuous current of water.
Naturally its impetuosity will vary according to the seasons.
The access to this waterfall is via a small gravel/cement road.
Near the waterfall there is a space to turn the car and park.