Ribeiro Bonito

A nice 10km walk where you will be guided by four caches

Grutas do Paúl

A great set of amazing caves carved into the stone.

Boca das Voltas

Boca das Voltas is a secret viewpoint offering a great scenary. It is ideal to those who enjoy a nice walk in the middle of the forest.

Cais de São Jorge

An historic pier that was once the gate to the north of the island. A beautiful panoramic view at the tip of the pier.

Garganta Funda

A huge 140m waterfall hidden from the common muggle. A test to your corage and a great view at the end.

Arte de Portas Abertas

A simple, old street that was transformed into an art galery. This multicache makes you look closely at each door. Discover its secrets!

O Pescador do Arieiro

This is a funny multi with only two stages that can be done in a short period of time. The cache is located near Pico Arieiro and offers stunning views.

The Cliffs

This multi cache will take you to walk along cliffs that reach from 250m to 500m altitude. The trail will present you with beautiful landscapes and interesting geological phenomena.

Mostrar mensagens com a etiqueta São Vicente. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta São Vicente. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Madre do Norte


A Levada do Norte é uma das mais emblemáticas da Ilha da Madeira. A Levada do Norte é uma levada de significativas dimensões e caudal, construída com o objectivo de transportar água para rega, desde o Seixal e São Vicente no norte, até ao sul, nomeadamente até aos concelhos da Ribeira Brava e de Câmara de Lobos. Com uma extensão de cerca de 60 km, dividida em três troços, a importância da Levada do Norte foi, logo aquando da sua inauguração, reconhecida como obra estruturante para o desenvolvimento da Madeira. 

A Levada do Norte começou a ser construída em 1947. Contudo, foi apenas 5 anos depois, em 1 de junho de 1952, que a água correu pela primeira vez, transportando para o sul as águas captadas nas Fontes da Hortelã (Seixal) e São Vicente, no norte. Os mais altos dignitários do Estado Português deslocaram-se à Madeira para consagrar a abertura da Levada. Centenas de cidadãos apadrinharam os primeiros passos da água na Levada do Norte, percorrendo-a desde a Ribeira Brava até Câmara de Lobos, onde decorreu uma missa campal. Até então, e como comprovam relatos arrebatados da época, a Levada do Norte corporizava a mais complexa e morosa obra humana alguma vez realizada na Madeira.

A Levada do Norte também é muito importante, não só como recurso hídrico mas também para a produção de energia alimentando as centrais hidroeléctricas da Serra d'Água e dos Socorridos.


Levada do Norte (Levada from the north) is one of the most emblematic of the island of Madeira. Levada do Norte is a levada with significant dimensions and flow, built in order to transport water for irrigation from Seixal and São Vicente in the north to the south, particularly to the municipalities of Ribeira Brava and Câmara de Lobos.
With a length of about 60 km, divided into three sections, the importance of Levada do Norte was, shortly upon its opening, known as a structuring project for the development of Madeira.

Levada do Norte started being built in 1947. However, it was only five years later, on June 1, 1952, that the water flowed first, carrying the waters to the south captured in Fontes da Hortelã (Seixal) and São Vicente in the north. The highest dignitaries of the Portuguese State traveled to Madeira to consecrate the opening of the l. Hundreds of citizens patronized the first steps of the water in Levada do Norte, covering it from Ribeira Brava to Câmara de Lobos, where an outdoor mass was held. Until then, and as evidenced by reports at the time, Levada do Norte embodied the most complex and time-consuming human work ever held in Madeira.

Levada do Norte is also very important, not only as a water resource but also for the production of energy feeding the hydroelectric plants of Serra d'Água and Socorridos.


CACHE: 


  • A cache está situada na madre da Levada do Norte. 
  • Para lá chegar existem inúmeras alternativas e possibilidades de conjugar com outras caches da área. 
  • Nenhuma das alternativas é fácil e geralmente incluem muitos KMs, desníveis elevados, levadas desprotegidas e escorregadias e túneis. 
  • Aqui são dadas apenas as coordenadas para uma das hipóteses que poderá ser a mais simples.
  • O local possui fraco sinal GPS pelo que deverão utilizar os spoilers e dicas fornecidas. 
  • Deverá efectuar esta cache com boas condições climatéricas, levando consigo comida, água e lanterna.



  • The cache is located where Levada do Norte begins, at its source.
  • To get there there are numerous alternatives and possibilities to combine with other caches in the area.
  • None of the alternatives are easy and usually include many KMs, high unevenness, exposed and slippery levadas, and tunnels.
  • Here you are only given the coordinates for one of the hypotheses that could be the easiest.
  • The location has weak GPS signal and you should therefore use the spoilers and hints provided.
  • You should do this cache with good weather conditions, carrying food, water and a flashlight.








Documentário: https://plus.google.com/photos/+Amigosdoparque/albums/5834106981241307969/5834106979583388706?pid=5834106979583388706&oid=101545345393749302271

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

La ducha del Cochino @Ribeira do Porco


Esta cache irá te conduzir ao longo da Ribeira do Porco. Este curso de água nasce na Boca das Torrinhas (1430m) e é uma das mais caudalosas da ilha. A origem do seu nome é desconhecida mas deve-se provavelmente à importância destes animais para a subsistência dos locais. De acordo com o arrolamento do gado de 1893 haviam na freguesia cerca de 4060 porcos.

Mas se esta é a Ribeira do Porco, então onde é que ele toma o seu duche? Vamos descobrir...


ATENÇÃO:

- A dificuldade desta cache depende do caudal da ribeira. Analisa as condições e não arrisques.
- Não existe trilho. Deverás improvisar, tendo de atravessar várias vezes a ribeira.
- O percurso deverá ser feito apenas com boas condições climatéricas.
- Deverás levar água e comida, roupa e calçado apropriados (roupa extra para o caso de te molhares).
- A utilização de um bordão é recomendada.
- Ponte - Cache - Ponte: 2 km, 1h15m



This cache will guide you along the Ribeira do Porco (The Pig's River). This stream originates in Boca Torrinhas (1430m) and is one of the most torrential in the island. The origin of its name is unknown but is probably due to the importance of these animals for the livelihood of the locals. According to the enrollment of cattle in 1893 the parish had about 4060 pigs.

But if this is the Pig's River, then where does the pig takes his shower? Let's find out ...


ATTENTION:


- The difficulty of this cache depends on the flow of the stream. Analyze the conditions and don't take risks.
- There is no trail. You have to improvise, having to cross the river several times.
- The course must be done only with good weather conditions.
- You should bring water and food, clothing and appropriate footwear (extra clothing in case you get too wet).
- The use of walking poles is recommended.
- Bridge - Cached - Bridge: 2 km, 1h15m

domingo, 12 de maio de 2013

Pináculo




Atenção:
- Parque - Cache - Parque: 4,4 km (distância) , 180m (declive), 1h30
- O percurso deverá ser feito com boas condições climatéricas e com pouca nebulosidade para que possas usufruir das paisagens proporcionadas.
- Deverás levar água e comida, roupa e calçado apropriados.
- O percurso indicado é o mais curto mas também poderá começar na Bica da Cana (32° 45.462'N / 17° 3.558'W).
- Para conjugar esta cache com outras na área, é recomendado efectuar o percurso circular proposto no PR17 - Caminho do Pináculo e Folhadal:

Folheto PR17 (POR)
- PR17 - Percurso em GPS

Attention:
- Parking - Cache - Parking: 4,4 km (distance) , 180m (gradient), 1h30
- The course must be done with good weather conditions and with little clouds so you can enjoy the scenery.
- You should bring food and water, appropriate clothing and footwear.
- The path indicated is the shortest but you can also start in Bica da Cana (32° 45,462 'N / 17° 3558' W).
- To combine this cache with others in the area, it is recommended to perform the circular path proposed in PR17 - Path and Pinnacle Folhadal:

Leaflet PR17 (ENG) 
- PR17 - GPS Track


quarta-feira, 3 de abril de 2013

Virtual Stage - Vídeo



The mystery cache "Virtual Stage" takes you to a short and narrow levada that takes you to Ribeira do Passo.
A quick walk with a mix of country life and wild nature.

Here´s the video:




sábado, 5 de janeiro de 2013

Levada da Achada Grande

Video: http://www.youtube.com/watch?v=iqiPRPyXTyg&feature=youtu.be&hd=1



A Achada Grande, área aplanada no meio da vertente declivosa da margem esquerda da Ribeira do Porco, corresponde a uma terra bastante fértil que guarda um aglomerado populacional muito reduzido.

Achada Grande, flattened area in the middle of the slope of the left bank of the Ribeira do Porco, is a highly fertile land that holds a very small population cluster.



Uma curta vereda liga-nos à Levada da Achada Grande ou Levada Nova, assim chamada por ter entrado em funcionamento em 1960. Esta vai buscar água à Ribeira dos Moinhos, principal curso da freguesia da Boaventura, para irrigar as terras até à Achada da Madeira, lá para os lados do Lombo do Urzal.



A walking path connects us to the Levada da Achada Grande or Levada Nova (the new levada), so named because it started operating in 1960. This irrigation chanel draws water from the Ribeira dos Moinhos, the main course of Boaventura, to irrigate the lands till Achada Madeira, in the deep valey of Lombo do Urzal.



Iniciamos o nosso percurso a pé no sentido contrário ao das águas e, contornando o sítio do Pastel, aos poucos, mergulhamos em núcleos de espécies da antiga floresta da Laurissilva envolvidos por espécies introduzidas tais como pinheiros, incenseiros e bananilhas. Estas últimas assumem um carácter infestante.



We start our journey on foot in the opposite direction of the water, bypassing the area known as Pastel and gradually entering in a nucleus of species of the ancient laurel forest surrounded by introduced species such as pines, "incenseiros" (Pittosporum undulatum) and "bananilha" (Hedychium gardnerianum). The latter assumes an infesting character.



Os exóticos brincos de princesa, do género científico Fuchsia, de flores vermelhas, adornam os taludes sobranceiros à levada. Ao chegarmos à madre de água, no Curral Ganhão, temos a sensação de entrarmos num paraíso. Aqui a água brota da ribeira e de uma cascata por entre um floresta densa dominada por tis, loureiros, vinháticos e seixeiros.

The exotic Earrings-of-princess (Fuchsia corymbiflora) of red flowers adorn the slopes that overlook the levada. As we come to the levada's origin, in Curral Ganhão, we have the feeling of entering into paradise. Here the water flows from the creek and from a waterfall amidst the dense forest dominated by tis (Ocotea foetens), laurels, vinháticos (Persea indica) and seixeiros (Salix canariensis).



CACHE

Esta multi cache irá te conduzir ao longo da levada.
O stage 1 encontra-se no vale da Ribeira do Porco. Neste stage encontrarás um número. Efectua os cálculos necessários e terás as coordenadas para a etapa final que irá se situar já no vale da Ribeira dos Moinhos. Para passar de um vale para o outro irás atravessar um pequeno túnel que geralmente apresenta uma boa iluminação natural pelo que a utilização de lanterna é não é obrigatório.
A levada não têm grande dificuldade de terreno mas não possui protecções e apresenta algumas zonas escorregadias decorrentes da queda de água no percurso, pelo que a utilização de um impermeável é recomendada. O regresso efectua-se pelo mesmo caminho.



This multi cache will guide you along the levada.
Stage 1 is located in the valley of Ribeira do Porco. At this stage you will find a number. Perform the necessary calculations and you will have the coordinates for the final stage which will be located in the valley of Ribeira dos Moinhos. To move from one valley to another you will go through a little tunnel that usually has good natural light, so the use of flashlight is not required.
This levada does not have a high difficulty terrain but has no protections and has some slippery areas due to the fall of water in the path, so the use of a raincoat is recommended. Return using the same path.



FINAL STAGE:
N 32º 48.(Stage 1) - 60
W 16º 58.(Stage 1) + 465


segunda-feira, 2 de julho de 2012

Bailinho dos Louros



PARQUE FLORESTAL DO CHÃO DOS LOUROS




O Parque Florestal do Chão dos Louros tem esta designação devido a ser um núcleo de loureiros (Laurus novocanariensis) árvore da família das lauráceas. O Chão dos Louros está localizado na floresta laurisilva do til e do vinhático (classificada como património natural mundial pela UNESCO) e portanto na área envolvente do parque podem ser encontradas as espécies que vivem neste tipo de floresta.

The Chão dos Louros Park Forest has this designation because it is a core of laurel trees (Laurus novocanariensis) a tree that belongs to the family of the Lauraceae. Chão dos Louros is located in the laurisilva forest (classified as a natural world heritage by UNESCO) and therefore the species that live in this type of forest can be found in the area surrounding the park.




Nos loureiros do Chão dos Louros, vive uma espécie de fungo designado popularmente por Madre Louro, utilizada na medicina popular da região.

In the Laurels in Chão dos Louros, lives a species of fungi popularly known as Madre Louro, used in popular medicine in the region.




Culturalmente este Parque Florestal, tal como outros na ilha, tem uma grande tradição popular, pois não só os locais mas também pessoas de toda a região frequentemente fazem os seus piqueniques e festas populares lá.

Culturally this Forest Park, as many others in the island, has a great popular tradition, because not only the locals but also people throughout the region often make their picnics and festivals there.



Manda a tradição que a primeira segunda-feira depois do arraial da Ponta Delgada é dia de ir aos Chão dos Louros. Todos os anos este espaço enche-se de Romeiros e não só, que aproveitam o regresso do arraial do Senhor Bom Jesus em Ponta Delgada, no 1º Domingo de Setembro, para realizar um convívio saudável entre todos.

According to the tradition the first Monday after the popular party in Ponta Delgada is the day to go to Chão dos Louros. Every year this place fills with Pilgrims that return from the Bom Jesus popular party held in the village of Ponta Delgada, on the 1st Sunday of September, to sing, dance, eat and play,  creating a healthy interaction between them.


MÚSICA TRADICIONAL DA MADEIRA



Na Madeira podemos encontrar várias influências culturais não só do continente europeu, mas também de África.


In Madeira we can find several cultural influences not only from Europe but also from Africa.

Nos idos de quinhentos, muitos foram os escravos negros, mouros e canarianos (guanches) que passaram passaram pela Madeira, chegando a contabilizar cerca de 10% da população residente, maioritariamente composta de gente emigrada do Minho (norte da ilha), Alentejo e Algarve (costa sul da ilha).

Back in five hundred, many were the black slaves, Moors and Canarians (Guanches) who have passed through Madeira, reaching approximately 10% of the population, mostly composed of people emigrated from the Minho (north of the island), Alentejo and Algarve (south coast).

As crónicas antigas dão conta de grandes romarias religiosas e festas pagãs em que os "muitos instrumentos de violas, guitarras, frautas, rabis e gaitas de fole" se juntavam a uma trovoaria de tambores e bombos. Infelizmente, quer os rabis (instrumentos de origem árabe) e as gaitas de fole (trazidas do Noroeste da Península Ibérica) se perderam no cumular dos tempos, estando agora extintas na memória do povo.

The ancient chronicles give account of great pagan festivals and religious processions in which "many instruments: violas, guitars, frautas, rabbis and bagpipes" joined a strong sound of drums and bass drums. Unfortunately, both the rabbis (instruments of Arab origin) and the bagpipes (brought from the Northwest Iberian Peninsula) were lost in the cumulate of time and are now extinct in the memory of the people.



O bailinho, o charamba e a mourisca são as formas musicais mais conhecidas da Madeira. A chamarrita é outra forma musical característica da Madeira, embora também exista nos Açores. Outros géneros musicais de grande importância são as associadas ao trabalho agrícola e religioso. Em certas localidades conserva-se a prática dos jogos cantados ao despique.

The "bailinho", the "charamba" and the "mourisca" are the most popular musical forms in Madeira. The "chamarrita" is another musical form characteristic of Madeira, though it also exists in the Azores. Other genres of great importance are those associated with agricultural work and religion. Certain localities still perserve singing the "despique" - a challenging and sometimes spicy competition between two or more singers.

Instrumentos mais importantes:
The most important instruments:




CACHE

1h
2,6km (total)

Esta cache encontra-se ao longo do PR 22 - Vereda do Chão dos Louros que circunda o Parque Florestal, lugar onde é frequente encontrar grupos de romeiros a tocar os instrumentos e canções tradicionais da Madeira.  


This cache is located along the PR 22 - Chão dos Louros Footpath that surrounds the Forest Park, where it is frequent to find groups of pilgrims playing traditional instruments and songs of Madeira.




A cache divide-se em 3 stages e ao longo do percurso serás acompanhado por um belo concerto proporcionado pelo chilrear das aves que habitualmente se encontram nesta área. 
Nas duas primeiras stages encontrarás um container com uma música tradicional madeirense. 
Identifica-a e terás a coordenada final.

The cache is divided into three stages along the path and you will be accompanied by a fine concert provided by chirping birds usually encountered in this area.
In the first two stages you will find a container with a traditional Madeiran music.
Identify them and you will have the final coordinate.


STAGE1
Identifica a música.
Identify the song.

a) Bailinho da Madeira = N 32° 45.543
b) Bate o pé = N 32° 45.620
c) Chama-rita = N 32° 45.485

STAGE2

Identifica a música.
Identify the song.



a) Charamba = W 017° 01.271
b) Mula da Cooperativa = W 017° 01.251
c) Mourisca = W 017° 01.238

FINAL STAGE

Traz um pequeno objecto relacionado com o tema música para efectuar trocas com os objectos que encontrarás na cache.
Tenta sempre que possível trocar e não apenas levar.
O sinal GPS é fraco nesta área, pelo que deves consultar os spoilers.

Bring a small object related to the theme "Music" to exchange with the objects you you will find in the cache.
Try whenever possible to change objects and not just taking them.
The GPS signal is weak in this area, so you should check the spoilers.



quarta-feira, 9 de maio de 2012

Urzal's Balcony - Video


In this video you'll see some images from the cache: Urzal's Balcony. A physical challenge that will take you to an ancient route once used by Madeirans to reach the south coast.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

The best places to stay in Madeira

Feel like a local, find great places to stay and win a bonus for your first visit!

Geocaching Video