Translation: 
Kingdom of the Ents
VIDEO:
http://www.youtube.com/watch?v=dPXCFHuybns&hd=1
Esta multicache (total: 2km) irá te conduzir ao Reino dos Ents e à sua Pedra Mágica.
Os Ents são uma raça de árvores humanóides da Terra-média. São árvores falantes que povoam histórias folclóricas de todo o mundo e que também se encontram aqui na ilha.
This multicache (total: 2km) will lead you to the Kingdom of the Ents and its Magic Stone.
The Ents are a race of humanoid trees from Middle-earth. They are talking trees that populate folk stories from all over the world and they are also here on the island.
Os Ents foram criados como Pastores das Árvores, para proteger as florestas dos Orcs, Anões, Geocachers mal comportados e outros perigos.
Estas criaturas arvorescas, são de certa forma parecidos com as árvores das quais eram pastores. Variavam nas feições, em altura e tamanho, cor e número de dedos das mãos e dos pés. Estavam sujeitos às mesmas fraquezas mortais, como fogo ou algo maior que eles que os pudesse atingir. Um Ent assemelha-se em partes com a espécie de árvore que guarda por isso irá ser difícil detectares um, mas não duvides da sua existência.
The Ents were created as Shepherds of the Trees, to protect forests from Orcs, Dwarves, misbehaving Geocachers and other hazards.
These creatures, are somewhat like the trees of which they were shepherds. They vary in height and size, color and number of fingers and toes. They were subject to the same mortal frailties, such as fire or something bigger than themselves that could hit them. An Ent is similar in part to the species of tree that it guards, so it will be difficult for you to detect one, but do not doubt of its existence.
VIDEO:http://www.youtube.com/watch?v=dPXCFHuybns&hd=1
Esta multicache (total: 2km) irá te conduzir ao Reino dos Ents e à sua Pedra Mágica.
Os Ents são uma raça de árvores humanóides da Terra-média. São árvores falantes que povoam histórias folclóricas de todo o mundo e que também se encontram aqui na ilha.
This multicache (total: 2km) will lead you to the Kingdom of the Ents and its Magic Stone.
The Ents are a race of humanoid trees from Middle-earth. They are talking trees that populate folk stories from all over the world and they are also here on the island.
Os Ents foram criados como Pastores das Árvores, para proteger as florestas dos Orcs, Anões, Geocachers mal comportados e outros perigos.
Estas criaturas arvorescas, são de certa forma parecidos com as árvores das quais eram pastores. Variavam nas feições, em altura e tamanho, cor e número de dedos das mãos e dos pés. Estavam sujeitos às mesmas fraquezas mortais, como fogo ou algo maior que eles que os pudesse atingir. Um Ent assemelha-se em partes com a espécie de árvore que guarda por isso irá ser difícil detectares um, mas não duvides da sua existência.
The Ents were created as Shepherds of the Trees, to protect forests from Orcs, Dwarves, misbehaving Geocachers and other hazards.
These creatures, are somewhat like the trees of which they were shepherds. They vary in height and size, color and number of fingers and toes. They were subject to the same mortal frailties, such as fire or something bigger than themselves that could hit them. An Ent is similar in part to the species of tree that it guards, so it will be difficult for you to detect one, but do not doubt of its existence.
STAGE 1
Para descobrir a entrada secreta para o Reino dos Ents deverás te dirigir até o Entoráculo, um Ent muito sábio que guarda a entrada para o Reino dos seus semelhantes. Ele encontra-se num lugar de destaque que permite vigiar ao longe todos aqueles que se aproximam. Ele poderá dificultar a vossa tarefa criando fortes neblinas e ventos.
Explica as tuas boas intenções e ele te indicar o teu próximo passo.
To find the secret entrance to the Kingdom of the Ents you should consult Entoráculo, a very wise Ent that guards the entrance to the Kingdom of its brothers. He is in a prominent place that allows him to watch from afar all those approaching. It may hinder your task creating strong winds and fog.
Explain your good intentions and he will indicate your next step.
STAGE 2
Estás já no Reino dos Ents. Tem muito cuidado para não perturbar as àrvores e o meio que as rodeia. Neste stage encontrarás um aliado que te indicará a localização da pedra mágica.
You are already in the Kingdom of the Ents. Be very careful not to disturb the trees and the environment that surrounds them. At this stage you will find an ally that will indicate the location of the magic stone.
FINAL
No meio dos Ents encontrarás o que procuras: a pedra mágica. Esta pedra deverá ser tratada com cuidado e não deverá ser retirada do seu habitat pois é ela a fonte de energia deste lugar mágico.
In the middle of the Ents you will find what you are looking for: a magic stone. This stone should be handled with care and should not be removed from its habitat because it is the source of energy of this magical place.
Para descobrir a entrada secreta para o Reino dos Ents deverás te dirigir até o Entoráculo, um Ent muito sábio que guarda a entrada para o Reino dos seus semelhantes. Ele encontra-se num lugar de destaque que permite vigiar ao longe todos aqueles que se aproximam. Ele poderá dificultar a vossa tarefa criando fortes neblinas e ventos.
Explica as tuas boas intenções e ele te indicar o teu próximo passo.
To find the secret entrance to the Kingdom of the Ents you should consult Entoráculo, a very wise Ent that guards the entrance to the Kingdom of its brothers. He is in a prominent place that allows him to watch from afar all those approaching. It may hinder your task creating strong winds and fog.
Explain your good intentions and he will indicate your next step.
STAGE 2
Estás já no Reino dos Ents. Tem muito cuidado para não perturbar as àrvores e o meio que as rodeia. Neste stage encontrarás um aliado que te indicará a localização da pedra mágica.
You are already in the Kingdom of the Ents. Be very careful not to disturb the trees and the environment that surrounds them. At this stage you will find an ally that will indicate the location of the magic stone.
FINAL
No meio dos Ents encontrarás o que procuras: a pedra mágica. Esta pedra deverá ser tratada com cuidado e não deverá ser retirada do seu habitat pois é ela a fonte de energia deste lugar mágico.
In the middle of the Ents you will find what you are looking for: a magic stone. This stone should be handled with care and should not be removed from its habitat because it is the source of energy of this magical place.
 |
0 comentários:
Enviar um comentário