A Fajã do Mar é uma paradisíaca praia de calhau banhada por águas cristalinas. Esta praia tem a vantagem de ser uma praia quase privada pois é desconhecida por muitos Madeirenses e por apenas ter nas suas redondezas quatro ou cinco casas.
Fajã do Mar is a paradise pebble beach bathed by crystal clear waters. This beach has the advantage of being an almost private beach because it is unknown by many Madeiran and in the neighborhood there is only four or five houses.
A sua acessibilidade é a principal condicionante, uma vez que o pequeno e único acesso não é recomendado a carros visto os lugares para estacionar serem quase nulos. Assim é recomendado que o carro fique na estrada principal onde só existem três lugares de estacionamento.
Its accessibility is the main constrain, since the only access is small and it is not recommended because the parking spaces are close to zero. So it is recommended that the car stays on the main road where there are only three parking spaces.
Na Fajã do Mar poderás visitar a Capela de Nossa Senhora da Vida, reedificada no séc. XIX. É uma capela maneirista de planta longitudinal simples, com uma sacristia adossada ao lado direito. Antigamente, esta capela era muito frequentada por marinheiros e pescadores, que vinham pedir protecção contra os perigos do mar.
In Faja do Mar you can visit the Chapel of Our Lady of Life, rebuilt in the XIX century. This is a mannerist chapel of longitudinal design, with a sacristy addorsed on the right side. Previously, this chapel was frequented by sailors and fishermen, who were seeking protection against the dangers of the sea.
CACHE:
Para descobrires as coordenadas da Stage 1, observa o vídeo e responde à questão:
For you to discover the coordinates to Stage 1, watch the video and answer the following question:
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=X_s-iVeQK1U&hd=1
Quantas vezes aparecem flores no vídeo?
How many times can you see flowers in the video?
a) 1: N 32° 42.407 W 017° 08.769
b) 3: N 32° 42.367 W 017° 08.747
c) 6: N 32° 42.414 W 017° 08.787
Para descobrires as coordenadas da Stage 2 responde à seguinte pergunta:
For you to discover the coordinates of Stage 2 answer the following question:
Quantas letras tem a primeira palavra?
How many letters has the first word?
a) 6: N 32° 42.376 W 017° 08.815
b) 5: N 32° 42.354 W 017° 08.759
c) 7: N 32° 42.371 W 017° 08.801
Para descobrires as coordenadas da Stage 3 responde à seguinte pergunta:
For you to discover the coordinates of Stage 3 answer the following question:
Quantos buracos existem debaixo da porta?
How many holes are under the door?
a) 6: N 32° 42.314 W 017° 08.671
b) 5: N 32° 42.350 W 017° 08.739
c) 7: N 32° 42.333 W 017° 08.706
Volta novamente à estrada e segue as coordenadas até ao próximo ponto.
Para descobrires as coordenadas da Stage Final responde à seguinte pergunta:
Go back to the road and follow the coordinates to the next stage.
For you to discover the coordinates of the Final Stage answer the following question:
O que tens no terreno abaixo de ti?
What do you have in the field beneath you?
a) Flores / Flowers: N 32° 42.374 W 017° 08.824
b) Bananeiras / Banana Trees: N 32° 42.240 W 017° 08.613
c) Silvado / Brushwood: N 32° 42.250 W 017° 08.653
Agora já tens as coordenadas finais! O percurso aconselhável será descer as escadas até a praia e passear à beira mar.
Now you have the final coordinates! The recommended route is down the stairs to the beach and stroll by the sea.
0 comentários:
Enviar um comentário